• 14. júl 2025 o 16:11 / aktualizované 19.07. o 18:00

Levičan KK Bagala prišiel o podporu FPU pre svoje vydavateľstvo kníh, slovenskú literatúru zachraňujú čitatelia zbierkou

Foto: Levičan KK Bagala prišiel o podporu FPU pre svoje vydavateľstvo kníh, slovenskú literatúru zachraňujú čitatelia zbierkou
Foto: Koloman Kertész Bagala FB

Vydavateľ slovenských autorov Koloman Kertész Bagala z Levíc čelí existenčnej hrozbe. Fond na podporu umenia (FPU) bez vysvetlenia znížil jeho vydavateľstvu podporu o dramatických 86 %. V čase, keď dopyt po kvalitnej domácej literatúre rastie a autori zožínajú úspechy doma aj v zahraničí, prichádza podľa Bagalu „systematické oslabovanie a cielené vytláčanie nezávislej kultúry z verejného priestoru“.

Volám sa Koloman Kertész Bagala. Už viac ako tri desaťročia vydávam súčasnú slovenskú literatúru vo vydavateľstve KK BAGALA, som dramaturgom archívu Audiopoviedky.sk, organizujem literárnu súťaž Poviedka, diskusie, podujatia a hľadám nové hlasy, ktoré majú čo povedať. Vlani som bol aj ocenený prezidentkou Zuzanou Čaputovou za mimoriadne zásluhy o rozvoj Slovenskej republiky v oblasti kultúry a umenia,“ uviedol Bagala vo výzve, ktorú zverejnil 3. júla 2025 na platforme Donio.

Práve vďaka tejto kampani našiel rýchlu a silnú odozvu – stovky ľudí sa rozhodli pomôcť. Po piatich dňoch darovali takmer 19 000 eur, čím sa podľa neho podarilo zabezpečiť vydanie 3 až 4 kníh z plánovanej edície na sezónu 2025/26. Stále môžete podporiť slovenskú literatúru aj vy.


Vydavateľstvo KK BAGALA, ktoré existuje už 400 mesiacov, vníma zásah FPU ako dôsledok politického tlaku. „Vaša podpora je silnejšia ako zlomyseľné rozhodnutie čerstvých politických nominantov v Rade FPU, ktorí znížili pridelené dotácie na likvidačné minimum,“ odkázal Bagala všetkým, ktorí sa rozhodli podporiť jeho prácu. Vďaku adresoval aj tým, ktorí prispeli drobnou čiastkou: „Z celého srdca vám ďakujem za povzbudzujúce odkazy a dary – od 1 do 4000 € – ale hlavne za dôveru.

Reakcia na rozhodnutie FPU prišla v čase, keď literárna scéna, ktorú KK BAGALA dlhodobo buduje, žne úspechy. Viacerí autori z jeho edičného plánu boli vo finále prestížnej ceny Anasoft litera, získali Cenu čitateľov a preklady do cudzích jazykov. Ako pripomína vydavateľstvo, „7 z autorov má už knihy aj v zahraničí, 4 z nich viacero vydaní a jedna autorka až 10 prekladov!


Nedovoľme, aby sa literatúra prepadla do ticha. Ja to nevzdám. Neprestanem s tým, čomu sa venujem celý život,“ vyzýva Bagala a dodáva: „Jediné, čo v dobe barbarov dáva zmysel, je civilizovane pokračovať.“

Aj bez finančnej injekcie od štátu plánuje KK BAGALA vydať desať nových kníh od známych aj debutujúcich autorov, medzi nimi Petra Balka, Karin Kissovú, Miroslavu Kuľkovú či Agdu Bavi Paina. Súčasťou edičného plánu sú aj audioknihy a antológia Poviedka 2025.

Získané financie pokryjú nielen tlač, ale aj autorské honoráre a ďalšie nevyhnutné náklady. Vydavateľstvo zároveň prisľúbilo úplnú transparentnosť a pravidelné mesačné informácie o tom, ako sa prostriedky používajú.

Kampaň pokračuje a na stránke www.kkbagala.sk môže verejnosť prispieť jednorazovo alebo si nastaviť pravidelný mesačný dar. Ako uvádza samotný Bagala: „Podporte cirkus, v ktorom sa žongluje so slovami.“

Minútky zo Slovenska