Romana Čuláková z nitrianskej UKF vytvára audiokomentáre pre nevidiacich, úspešne ukončila kurz priamo z Ameriky

Katedra translatológie Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre s hrdosťou oznámila významný úspech svojej doktorandky Mgr. Romany Chantal Čulákovej.

Mladá odborníčka získala prestížny zahraničný certifikát v oblasti audiokomentára, ktorý je určený pre nevidiace a slabozraké publikum. Tento certifikát je výsledkom dlhodobého online kurzu s názvom Audio Description: The Visual Made Verbal, ktorý absolvovala pod vedením Dr. Joela Snydera priamo z Ameriky.

Kľúčovým momentom kurzu bola skúška, počas ktorej Romana pripravila audiokomentár ku celovečernej divadelnej hre. Táto téma zároveň tvorí obsah jej dizertačnej práce, ktorú vypracúva pod odborným vedením školiteľky doc. Perez.

Súvisiaca téma FOTO: Slovenky z Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre učili o jazykoch na Mauríciu, navštívili aj pamiatky UNESCO

V oficiálnom vyjadrení katedry zaznelo: „Máme z toho veľkú radosť.“ Tento úspech je významným príspevkom k rozvoju inkluzívnej kultúry a umeleckej dostupnosti pre osoby so zrakovým znevýhodnením.